Maddie & Nikhil chose the stunning Mia Nha Trang, Vietnam to celebrate their wedding over three days, blending Vietnamese and Indian cultures. It was an honor for us to earn their trust and capture every moment of their celebration. To respect their privacy, we’re sharing a glimpse into just the final day— the beautiful Hindu wedding ceremony.
All photos credit @andrewnguyenatelier
Maddie và Nikhil đã chọn Mia Nha Trang tuyệt đẹp để tổ chức lễ cưới trong 3 ngày, kết hợp văn hóa Việt Nam và Ấn Độ. Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được sự tin tưởng của họ và ghi lại mọi khoảnh khắc trong suốt lễ kỷ niệm. Để tôn trọng quyền riêng tư của họ, chúng tôi chỉ chia sẻ một cái nhìn thoáng qua về ngày cuối cùng—buổi lễ cưới Hindu tuyệt đẹp.”
GET READY
&
the baraat
“The bride and groom got ready in different locations, each immersed in their own preparations. While the bride was surrounded by a flurry of activities like henna drawing, makeup, and dressing in traditional Indian wedding attire and accessories, the groom, after donning his outfit, embarked on the baraat—a lively wedding procession. Mounted on a horse, he made his way to the ceremony stage. As he approached, friends and family celebrated with traditional Indian live music, dancing, and singing. The baraat isn’t religious, but it is a cherished custom in almost every wedding, symbolizing the groom’s journey to marry his bride and the union of two families into one.”
"Cô dâu và chú rể chuẩn bị ở hai địa điểm khác nhau, mỗi người đều tập trung trong những công việc riêng của mình. Trong khi cô dâu được bao quanh bởi những hoạt động nhộn nhịp như vẽ henna, trang điểm, và mặc trang phục truyền thống của đám cưới Ấn Độ cùng các phụ kiện, chú rể sau khi mặc trang phục của mình đã bắt đầu tham gia vào lễ rước dâu baraat—một cuộc diễu hành cưới đầy sôi động. Cưỡi trên lưng ngựa, anh tiến đến sân khấu của buổi lễ cùng bạn bè và gia đình, họ cùng nhau chào mừng bằng âm nhạc sống động, nhảy múa, và hát những bài hát truyền thống của Ấn Độ. Baraat không phải là nghi lễ tôn giáo, nhưng nó là một phong tục được trân trọng trong hầu hết các đám cưới, tượng trưng cho hành trình của chú rể đến để kết hôn với cô dâu và sự hợp nhất của hai gia đình thành một."
Wedding photography :
@andrewnguyenatelier
Hindu Ceremony
“After the baraat, the Hindu ceremony followed, rich with traditional rituals. The ceremony took place under a beautiful floral arch, surrounded by many meticulously designed details. The decorations and planning team from The Planners did an exceptional job of showcasing everything that makes an Indian wedding special—a vibrant, colorful setting filled with happy and cherished moments.”
“Sau baraat, buổi lễ Hindu diễn ra với những nghi lễ truyền thống. Buổi lễ được tổ chức dưới một vòm hoa tuyệt đẹp, bao quanh là nhiều chi tiết được thiết kế tỉ mỉ. Đội ngũ trang trí và lập kế hoạch từ The Planners đã làm rất tốt việc tái hiện mọi thứ đặc trưng của một đám cưới Ấn Độ—một không gian rực rỡ, đầy màu sắc, tràn ngập những khoảnh khắc hạnh phúc và đáng nhớ."
WEDDING NIGHT
"Maddie & Nikhil celebrated the final night of their three-day wedding extravaganza with heartfelt speeches from their beloved friends and family. The evening was filled with emotional moments, along with lively performances of dancing and singing, making it a truly unforgettable conclusion to their celebration."
"Maddie & Nikhil đã kết thúc đêm cuối cùng của lễ cưới kéo dài ba ngày với những bài phát biểu đầy cảm xúc từ bạn bè và gia đình thân yêu. Buổi tối tràn ngập những khoảnh khắc xúc động, cùng với các màn biểu diễn nhảy múa và ca hát sôi động, tạo nên một kết thúc đáng nhớ cho lễ cưới của họ."